В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава

– Хорошо, это была 1-ая новость, – произнес Киллиан. И, обращаясь к Эду, продолжил: – Скажите ему сейчас насчет миссис Раскин.

Шерман поднял глаза на Куигли, и тот доложил:

– Она уехала в Италию. Я проследил ее путь прямо до дома, который она сняла на озере Комо. Это таковой курорт в Ломбардии.

– Все правильно, – отозвался В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Шерман. – В тот вечер, когда это случилось, она как раз оттуда ворачивалась.

– Н-да, итак вот, пару дней вспять, – продолжал Куигли, – она уехала оттуда на машине с каким-то парнем по имени Филиппе. Мне про него понятно только, что он «Филиппе». Вы не понимаете, кто бы это мог быть В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава? Лет двадцати-двадцати 5, стройный, среднего роста. Копна волос. Одет панком. С виду красивый – во всяком случае, так про него произнес мой агент.

Шерман вздохнул.

– Это некий ее знакомый живописец Филиппе Карацца либо Карицци.

– Вы какое-нибудь еще место в Италии понимаете, куда она могла поехать?

Шерман покачал головой.

– Как вы В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава все это узнали?

Куигли посмотрел на Киллиана, и тот сделал разрешающий жест:

– Поведайте ему.

– Ничего такого особенного, – произнес Куигли. Оказавшись в центре внимания, он не удержался от горделивой ухмылки. – По большей части у таких людей имеется «Глоб экспресс». Ну, понимаете, такая кредитная карточка. В центральной конторе на Дуэйн-стрит В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава есть одна дама, вроде как мой человек. К ним по компьютерным каналам стекается информация со всего мира. Я ей плачу 100 баксов за справку. Не так плохо – ведь работы-то всего минут на 5. Ну, и ясное дело, эта Мария Раскин два раза отоварилась в магазинах того города, в В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава смысле Комо. Брала одежку. В общем, я звоню нашему парню в Рим, он идет в один из этих магазинов, представляется служащим компании «Глоб экспресс», именует номер ее счета и гласит, что должен отправить ей телеграмму для «уточнения кое-каких нюансов». Тем плевать с высочайшего дерева. Здесь же дают В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава адресок, по которому доставляли покупки, он туда едет и все инспектирует. – Куигли пожал плечами, вроде бы говоря: «Для таких, как я, это проще простого».

Удостоверившись, что воспоминание на Шермана произведено, Киллиан заговорил вновь:

– В итоге у нас сейчас есть выход на обоих действующих лиц. Мы знаем, кто их очевидец В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, и мы найдем вашу приятельницу миссис Раскин. Доставим ее сюда, даже если придется везти в ящике с дырочками для воздуха. И не смотрите так возмущенно. Я понимаю, вы свои сомнения толкуете в ее пользу, но по всем беспристрастным показателям ее навряд ли можно считать вашим другом. Это самая суровая передряга В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава в вашей жизни, а ваша подружка – ключ к вашему спасению – берет и смывается в Италию с каким-то симпатягой по имени Филиппе. Это что все-таки такое, а?

Шерман не удержался от ухмылки. Но в неизбывном собственном самодовольстве немедля решил, что поведению Марии должно быть какое-то безопасное В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава разъяснение.

После ухода сотрудника Киллиан произнес:

– Эд Куигли просто волшебство. Такового восхитительного личного сыщика нет ни у кого. Он… может… он может все. Обычный ирландец из манхэттенских трущоб, из той известной когда-то Адовой Кухни. Пацаны, с которыми Эд по двору бегал, все стали или головорезами, или полицейскими. Полицейскими В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава стали те, кого изловила на собственный крючок церковь, те, в каких чуть-чуть прорезалось чувство вины. Но всем им нравится одно и то же. Всем им нравится лупить рожи и крошить зубы. Единственная разница в том, что, когда ты полицейский, ты делаешь это законно, и священник что-то одобряет, а В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава на что-то глядит через пальцы. Эд был классным полицейским. Ужас наводил тот еще.

– Но как он добыл фотографию? – Шерман глядел на листок с ксерокопией. – Это что – тоже некий из ваших «контрактов»?

– Это? Нуууууу. И мыслить забудьте. Такая информация, как тюремный снимок? Это так выше крыши – я в том В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава смысле, что это уже за рамками «Банка Обоюдных Услуг». Излишних вопросов я не задаю, но если я верно понимаю ситуацию, это «Банк Обоюдных Услуг» плюс обыденный банк – обычная операция купли-продажи. Об этом забудьте. Да-да. И не благодарите. Выбросте из головы.

Шерман опять сел в кресло и посмотрел В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава на адвоката. Пришел он сюда с намерением отрешиться от помощи Киллиана, а сейчас был уже не настолько уверен.

Как будто читая его мысли, Киллиан проговорил:

– Можно я вам кое-что объясню? Дело ведь не в том, что Эйб Вейсс попирает самое идею правосудия. – Самое идею. Что-то больно В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава уж хорошо заговорил. В какие такие эмпиреи он на уровне мыслей устремился? – Может, и не попирает. Но данный случай не имеет с правосудием ничего общего. Это война. Это его битва за перевыборы, чертово кресло для него – вся жизнь. Так что когда пресса подымает вокруг какого-либо дела такую бучу В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, какую она подняла вокруг вашего, ему уже не до правосудия. Он сделает все, что от него будет нужно. Я не к тому, чтоб пугать вас. Но происходит конкретно это – война. И я должен не просто обмозговать линию защиты, я должен выработать стратегию компании. Не думаю, чтоб он взял ваш телефон на прослушивание В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, но право он такое имеет и полностью на это способен. Так что на вашем месте я бы никаких существенных деталей дела по телефону не дискуссировал. По телефону вообщем лучше от дискуссий воздержаться. По последней мере, не нужно будет мыслить о том, что значительно, а что нет.

Шерман В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава кивнул – дескать, понимаю.

– А сейчас, Шерман, я должен вам кое-что сказать начистоту. Вся эта катавасия будет стоить кучу средств. Понимаете, сколько стоит агент Куигли в Ломбардии? Две тыщи баксов в неделю, и это только малая часть того, что нам предстоит. Я собираюсь попросить у вас большой аванс В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, прямо сходу. Это не считая платы за роль в суде, которой, как я все еще надеюсь, не будет нужно.

– Сколько?

– 70 5 тыщ.

– 70 5 тыщ?

– Шерман, ну что мне вам сказать? В адвокатуре как всюду. Верно? Сколько платишь, столько имеешь.

– Но, черт возьми, – 70 5 тыщ!

– Вы меня толкаете на нескромность. Наша компания самая наилучшая В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава. И мы будем за вас драться. Я люблю драться. Я ведь таковой же ирландец, как Куигли.

В итоге Шерман, пришедший отказать адвокату, выписал чек на 70 5 тыщ баксов.

Вручил его Киллиану.

– Вам придется незначительно подождать, пока я переведу такую сумму на текущий счет.

– Что ж, понятное дело. Что у нас сейчас В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава? Среда? До утра пятницы в банк не пойду.

* * *

По нижнему полю меню были разбросаны рекламки всякой всячины в виде стилизованных эмблем какао «Нехи», селедочной икры «Капитан Генри», кофе с цикорием «Кафе дю Монд», велосипедов на дутых шинах «Вождь Краснокожих», трубочного табака «Эджуорт» и микстуры от простуды «666» – любая заключена в прямоугольник В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава старомодной рамочки. Эти рекламки здесь были очевидно только для красоты, как воспоминание о древних деньках, когда болотистые низины Луизианы пересекали только узенькие провинциальные дороги. Предчувствие принудило Крамера сжаться. Эта лабуда в стиле «старого хорошего Юга» наверное не дешевле давешней «богемной раскованности». Жутко поразмыслить, сколько с него тут сдерут – баксов В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава 50 это уж как пить дать. Но ведь вспять пути уже нет, не так ли? Отгороженный от общего зала столик, напротив Крамера посиживает Шелли, глядит на него во все глаза, а прошлые полтора часа он издержал на то, чтоб стать человеком, который обладает ситуацией и отвечает за свои деяния В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, и не кто другой, как он сам, бонвиван и гуляка, предложил продолжить трапезу десертом и кофе. Не считая того, ему страшно хотелось мороженого. Рот и глотку жгло огнем. В кафе «Александрия», похоже, не было блюда, которое не содержало бы пламенных специй. «Креольский суп из стручков окры с В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава речным песком»… Он-то задумывался, что слово «песок» – незапятанной воды метафора, значащая какую-нибудь хрустящую приправу, какой-либо молотый корень либо еще что-то, но в чертовом супчике оказался реальный песок, да еще очевидно перемешанный с черным перцем. «Кайеннские хлебцы» на вкус напоминали хлеб с кусачими муравьями. «Филе зубатки В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава с поджаренной окрой на желтоватом рисе с яблоковым маслом и китайским горчичным соусом»… гм, китайская горчица – это уже сигнал угрозы, но зубатку пришлось заказать, так как это было единственное не безрассудно драгоценное блюдо в меню: 10 баксов 60 центов. А Андриутги еще гласил, как будто это дешевый креольский ресторанчик на Бич-стрит, «обалденное местечко В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава». Бич-стрит – улочка захудалая, вот Крамер и поверил.

Но Шелли гласит, что все замечательно, все волшебно. Она светится, она божественна с этой ее коричневой помадой, правда, не совершенно ясно, что испускает сие сияние: любовь, грим «Беркширская осень» либо пожар в желудке.

Мороженое, мороженое, мороженое… Очами пробегая по торфяному палу В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава прозы меню, в огнедышащей дымке он углядел единственный сорт мороженого: «Сбитое вручную ванильное мороженое с соусом из орехов и красноватого перца». Снова перец? Хорошо, подливку он соскребет в сторону и будет есть незапятнанное мороженое. Попросить лощеную официантку с ее медового цвета локонами, чтоб дали без подливки В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, у него не хватило духу. Побоялся стать перед Шелли пугливым хлюпиком.

Шелли заказала пирожок с лаймовой внутренностью «Реллено», и оба попросили кофе «по-новоорлеански, свежемолотый с цикорием», невзирая на то, что внутренний глас предупреждал Крамера: цикорий будет только дополнительным бедствием для его горящих внутренностей.

По-мужски твердо и решительно распорядившись насчет В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава кофе и десерта, он положил руки на стол, подался вперед и вновь погрузил взор в глаза Шелли, чтоб добавить ей уголовного дурмана вместе с остатками вина из бутылки белоснежного «Цинфанделя», которая станет ему в двенадцать баксов. «Цинфандель» в списке вин по стоимости занимал предпоследнее место. Заказать самое В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава доступное Крамеру не хватило храбрости – то было «Шабли» за 9,50. Только совершенно уж неопытные губошлепы заказывают «Шабли».

– Жалко, что нельзя было вас пригласить прямо туда, чтоб вы его послушали, этого Роланда Обэрна. Я уже трижды его допрашивал. Сначала он казался таким крутым, угрюмым, таким… понимаете… наизловещим. Весь каменный, с мертвым взором В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава – обычный таковой тинейджер из ужаса про черные улицы Нью-Йорка. Но стоит только 5 минут его слушать – просто слушать – и слышишь совершенно другое. Слышишь боль. Ведь мальчик же! Опасается. Эти ребята в гетто растут без всякой заботы и присмотра. Запуганы. Воздвигают вокруг себя стенку такой брутальности, задумываются за ней укрыться, а сами В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава каждый миг ожидают смерти. Конкретно так, ожидают смерти. Нет, я не беспокоюсь, как Роланд поведет себя перед присяжными. Сделаю так: в 1-ые полторы-две минутки для раскачки задам несколько невинных вопросов о его житье-бытье, о детстве и тому схожем, и равномерно с него сойдет вся эта крутость В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, он даже сам не увидит, и именно тогда присяжные ему поверят. Они увидят в нем не застарелого правонарушителя, а просто испуганного парня, которому крайне необходимо хоть чуточку обычной жизни, хоть чуточку красы, так как как раз таковой он и есть. Придумать бы еще метод, чтоб вынудить присяжных посмотреть на В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава его картинки и коллажи. Шелли, он просто талант. Талант! Вобщем, такового метода, пожалуй, все-же нет. Сдернуть с него эту личину закоренелости и то будет задачкой не из обычных. Все равно что достать улитку из ракушки, которая этак завита спиралью.

Крамер нарисовал в воздухе пальцем спираль и хохотнул В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, удовлетворенный удачным сопоставлением. Блестящие губки Шелли хвалебно улыбались. Они прямо светились. Она вся зияла.

– Мне бы очень хотелось находиться на суде, – произнесла она. – Когда он будет?

– Мы пока не знаем еще. (Мы с прокурором; мы вообщем с ним не разлей вода.) До последующей недели мы не собираемся даже выносить дело В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава на огромное жюри. А к суду мы будем готовы месяца через два, а то и через полгода. С делом, которое получило такую огласку, как это, заблаговременно никогда не скажешь, что произойдет. Когда пресса начинает с чем-нибудь носиться как с писаной торбой, все усложняется. – Он качнул головой В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, вроде бы говоря: «Учусь с этим мириться – приходится!»

Шелли вся зияла и лучилась.

– Ларри, когда я вчера вечерком пришла домой, включила телек и проявили вас – на том рисунке, – я засмеялась как ребенок. Произнесла: «Ларри!» – звучно произнесла, вслух, будто бы вы вошли в комнату. Прямо не смогла сдержаться.

– Сказать по правде, меня В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава это тоже несколько ошарашило.

– Кошмар до чего охото придти на трибунал. А можно?

– Естественно.

– Обещаю, что глупить не буду.

Крамера так и кольнуло. Он сообразил, что момент настал. Скользнул ладонями по столу вперед и, не смотря, просунул кончики пальцев под ее пальцы. Она тоже на руки не В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава поглядела и не отняла их. Продолжала глядеть ему в глаза и придавила его пальцы своими.

– Да пусть бы вы даже и ступили, – проговорил он. Произнес и опешил собственному голосу. Таким он был осиплым и робким.

Выйдя на улицу, уже практически без средств, которые фактически стопроцентно остались в затейливо-старинном неэлектрическом кассовом аппарате В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава кафе «Александрия», он взял ее за руку, сплел свои Стальные Пальцы Атлета с ее нежными тонкими пальчиками и повел ее через трущобную тьму Бич-стрит.

– Понимаете, Шелли, вы и представить не сможете, что значит для меня возможность побеседовать обо всем этом с вами. Сотрудники в прокуратуре… с В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава ними только начнешь вдаваться в сущность препядствия, и все уже решили, что ты раскис. А если ты раскис – о, тогда дело дрянь. А супруга… не знаю, она просто слушать ничего больше не желает, чего бы то… о чем бы то ни было. Она сейчас утвердилась в мысли, что так вышло В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, что она оказалась замужем за парнем, которому приходится делать такую запятнанную работу – отправлять бедных и ничтожных людишек в кутузку. Но в данном деле ничего грязного нет. Понимаете, в чем его смысл? Это сигнал, очень принципиальный сигнал всем тем, кто задумывается, как будто они выше ограничений, накладываемых обществом. Осознаете? Все В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава упирается в человека, который задумывается, что в силу его высочайшего положения в жизни он может пренебречь обязательством относиться к жизни того, кто в самом низу социальной лестницы, так же, как он относился бы к для себя схожему. Ни минутки не сомневаюсь, что, если б Мак-Кой переехал человека В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава более либо наименее собственного круга, он сделал бы все как следует. Он, нужно отметить, из числа тех, кого обычно именуют «приличными людьми». В этом-то самое необычное и есть. Он совсем не злодей какой-либо, но сделал злодейство. Вы меня осознаете?

– Кажется, да. Единственное, чего я не понимаю, это почему В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Генри Лэмб ничего не произнес о том, что его сбила машина, когда попал в поликлинику. Позже, вы вот поведали мне о вашем очевидце, Роланде… в газетах ведь про него ничего не было, правильно?

– Не было, и мы пока не собираемся ничего о нем докладывать прессе. Все, что я поведал вам В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, – строго меж нами.

– Ну, и все-же выясняется, что Роланд практически две недели молчал о том, что его компаньона сбила машина. Чуть-чуть удивительно, нет?

– Да что ж здесь необычного?! Господи, Шелли, у Лэмба была смертельная травма головы, во всяком случае, она возможно окажется смертельной, а Роланд знал, что В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, обратись он в полицию, его арестуют за суровое грех! Так что необычного я здесь ничего не вижу.

Мисс Шелли Томас сходу пошла на попятную.

– «Странно» – это я не то слово произнесла. Я, наверняка, желала сказать, что я вам не завидую: сколько вам приходится работать, сколько материалов В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава подымать, чтоб приготовить дело.

– Ха! Если б мне заплатили сверхурочные за все те часы личного времени, которые придется вбить в это дело, – о, я бы тогда сам мог поселиться на Парк авеню. Вобщем, понимаете что? Это для меня не принципиально. Правда не принципиально. Пусть я живу не бог известие как, мне В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава принципиально, чтоб, оглянувшись вспять, я мог сказать: «Я старался что-то изменить». А это дело очень существенное, при этом во всех его мыслимых качествах, а не только лишь исходя из убеждений моей карьеры. Это просто… не знаю, как сконструировать… это новенькая глава. Я стараюсь что-то поменять, Шелли.

Он В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава замолк и, все еще держа ее руку в собственной, обнял ее за талию и привлек к для себя. Обширно открытыми очами она смотрела на него снизу ввысь. Их губки повстречались. Разочек он приоткрыл веки, подсмотреть, закрыты ли у нее глаза. Закрыты.

Крамер ощутил, что она прижимается к нему низом животика В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава. Что это там – ее венерин холм? Неуж-то так скоро, так сладостно, так отлично, и – черт! Некуда ее привести.

Это нужно же! Ему! Восходящей звезде, вершителю дела Мак-Коя – и некуда… вообщем некуда!! Во всем Вавилоне двадцатого столетия! – некуда привести готовую на все обворожительную даму с темненькими губами. «Интересно В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, – пронеслось у него в голове, – о чем она на данный момент задумывается?»

А задумывалась она о том, что за странноватая манера у парней в Нью-Йорке. С кем ни встретишься, вечно приходится сначала часа два либо три слушать, как он хвастает карьерой.

* * *

В тот вечер Фэллоу вошел В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава в «Лестер» с видом фаворита. Любой из сидевших за английским столом и многие из толпы, суетящейся в гулком бистро, не исключая тех, кто от «Сити лайт» воротил нос, знали, что это он отдал ход делу Мак-Коя. Даже Сент-Джон и Билли, изредка относившиеся серьезно к чему бы то ни было В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, не считая обоюдных измен, достаточно от всей души его поздравили. Сэмпсон Рейт, политический обозреватель английской «Дейли курьер», прибывший сюда на некоторое количество дней, как раз посиживал за столом, рассказывая о собственном обеде с Ирвином Габнером, заместителем головного редактора «Нью-Йорк таймс»; тот сетовал, что «Сити лайт» фактически захватила всю В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава эту историю для себя, другими словами захватил, конечно, Питер Фэллоу, основатель и хранитель.

Алекс Бритт-Уидерс выставил ему за счет заведения коктейль «Саутсайд», и вкус водочного коктейля был так неплох, что Питер заказал еще. Приливная волна всеобщего одобрения так высоко взметнулась, что и от Каролины в первый В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава раз за долгое-долгое время он дождался в конце концов ухмылки. Единственный, кто был кое-чем вроде ложки дегтя, – Ник Стоппинг. Свое одобрение он высказал как-то вяло и нарочито флегмантично. И здесь до Фэллоу дошло, что Ник, этот марксист-ленинец, оксфордский спартаковец, Руссо Третьего мира, просто завидует. Это был его В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава материал, нахально перехваченный пустопорожним клоуном Фэллоу (теперь-то Фэллоу только подсмеивался над нахальством этого Ника); и вот – этот Фэллоу на фронтальном плане, выскочил, оседлал паровоз истории, тогда как он, Стоппинг, кропает еще одну дребедень для журнальчика «Дом и сад» про новейшую виллу миссис Шик в Хоуб-Саунде либо где В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава там она ее для себя выстроила.

Кстати, насчет шика: Рейчел Лэмпвик, нужно сказать, не удержалась и упрекнула его за то, что он очень нередко пользуется этим словом.

– Питер, все-же ты мог бы быть с миссис Мак-Кой погалантнее, как ты думаешь? («Погалантнее» она произнесла на французский манер В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава.) Все у тебя роскошные – роскошный Шерман Мак-Кой, его роскошный папочка, роскошная приятельница, либо как ты именовал ее? клевая? – это как раз хорошо, – а бедная миссис Мак-Кой просто «его сорокалетняя жена», что отрисовывают не очень влекущий образ, правильно? Это негалантно, Питер!

Зато Рейчел очевидно с алчностью В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава читала каждое написанное им слово. Потому к ней (вобщем, как и ко всем сейчас) он ощущал одно только снисходительное дружелюбие триумфатора.

– Супругу у нас в «Сити лайт» не считают увлекательным объектом, если она не изменяет супругу, – ответил Фэллоу. – Экстазы мы расточаем только любовницам.

Потом все принялись строить гипотезы насчет Клевой Брюнетки В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, а Билли Кортес, искоса бросив взор на Сент-Джона, произнес, что, по его сведениям, мужчины время от времени вправду возят собственных милашек в нетривиальные места, чтоб их не застукали, но Бронкс – это не просто нетривиально, это уже паранойя, и Фэллоу заказал для себя очередной «Саутсайд».

Вся эта В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава мельтешня была милой, приятной и английской, оранжево-охряный свет был мягеньким и английским, Каролина на Питера то и дело посматривала, то приветливо, то с улыбкой, которую он никак не мог объяснить, а поэтому заказал очередной «Саутсайд», тогда и Каролина встала со собственного места, подошла, обойдя стол, наклонилась и произнесла на В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава ухо:

– Пойдем поднимемся на минуточку наверх.

Неужто правда? Тяжело поверить, но… а вдруг? Они поднялись по винтообразной лестнице в контору Бритт-Уидерса, и Каролина, в один момент сделавшись суровой, проговорила:

– Питер, я собираюсь для тебя кое-что сказать, хотя, наверняка, напрасно. Ты этого не заслуживаешь. Ты себя плохо вел со В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава мной!

– Я?! – воскрикнул Фэллоу с веселым смешком. – Каролина! Ведь ты пробовала размазать мой хобот по всему Нью-Йорку!

– Что? Твой хобот? – Чуток покраснев, Каролина улыбнулась. – Ну, все-же не по всему Нью-Йорку. Хорошо, после того подарка, который я собираюсь для тебя преподнести, думаю, мы будем квиты В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава.

– Подарка?

– Думаю, это можно считать подарком. Я знаю, кто такая эта твоя клевая брюнетка. Я знаю, кто был с Мак-Коем в машине.

– Ты шутишь!

– Я не шучу.

– Ну отлично, так кто?

– Ее зовут Мария Раскин. Ты с ней познакомился тогда в баре «Рампа».

– Я?

– Питер, ну нельзя же так В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава напиваться. Она замужем за человеком по имени Артур Раскин, который старше ее раза в три. Он еврей и кое-чем таким занимается, не знаю чем. Но очень богат.

– Откуда ты все это знаешь?

– Помнишь моего компаньона художника? Итальянца. Филиппе. Филиппе Кирацци.

– А, да. Не так сходу его забудешь, правильно?

– Ну итак В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава вот он ее знает.

– В каком плане?

– В том же, в каком ее знают многие мужчины. Она потаскушка.

– И она ему поведала?

– Да.

– А он поведал для тебя?

– Да.

– Мой бог, Каролина. Где мне отыскать его?

– Не знаю. Сама не могу его отыскать. Гаденыш чертов.

25
Судьи В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава – мы

– Просто Система хлопочет о собственных, – произнес Преподобный Бэкон. Он гласил по телефону, по-домашнему откинувшись на спинку кресла, но тон его был официальным. Так как гласил он с представителем прессы. – Структура власти изобретает и вводит ересь при помощи собственных верных лакеев в средствах массовой инфы, но вся эта ересь В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава шита белоснежными нитками.

Невзирая на юность, Эдвард Фиск III ясно выудил фразеологию политических радикалов конца 60-х – начала 70-х. Преподобный Бэкон взирал на микрофон телефонной трубки с выражением праведного гнева. Фиск еще более ссутулился и обмяк. С лица Преподобного Бэкона он переводил взор на болотно-желтую листву платанов во дворе по ту В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава сторону окна, позже опять на Преподобного Бэкона и опять на платаны. Глядеть этому человеку в глаза он пока не решался, даже при том что праведный гнев предназначался не ему. Бэкона рассердила статья в утреннем выпуске «Дейли ньюс», где высказывалась догадка, что Шерман Мак-Кой, может быть, сбил В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Генри Лэмба, уходя от пробы ограбления. «Дейли ньюс» намекала, что сообщником Лэмба был уже уличенный правонарушитель по имени Роланд Обэрн и что вся прокурорская версия дела Шермана Мак-Коя зиждется на притче, сочиненной этим индивидумом, который сейчас пробует достигнуть смягчения приговора по делу о наркотиках.

– Вы сомневаетесь, могут ли они В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава пасть так низковато? – декламировал Преподобный Бэкон в телефон. – Вы сомневаетесь, способны ли они на откровенную подлость? Но вы же сами видите сейчас, как низковато они пали: пробуют вывалять в грязищи молодого Генри Лэмба. Вы сейчас видите: они пробуют представить жертву правонарушителем – жертву, мальчугана, который смертельно ранен и не В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава может за себя постоять. То, что они именуют Генри Лэмба похитителем, само по себе… осознаете ли… криминальное деяние. Да, криминальное деяние. Но в этом и проявляется развращенная логика императивных структур. Их насквозь расистская ментальность. Так как Генри Лэмб – темный парень, они задумываются, что могут навесить на него ярлычек уголовника… осознаете В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава ли… Задумываются, что могут вывалять его в грязищи. Но они ошибаются. Вся жизнь Генри Лэмба опровергает их скверную ересь. Генри Лэмб как раз такой, каким императивные структуры предписывают быть черному юноше, но, как одному из их лагеря пригодилось… осознаете ли… одному из их лагеря… они здесь же, недолго думая В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, все переворачивают с ног на голову и пробуют убить доброе имя этого юного человека… Что?.. Вы произнесли: «Кто – они?»… Думаете, Шерман Мак-Кой таковой уж одиночка? Думаете, он сам по для себя? Он ведь один из самых влиятельных работников компании «Пирс-и-Пирс», а «Пирс-и-Пирс» одна В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава из самых влиятельных сил на Уолл-стрит. Компанию «Пирс-и-Пирс» я знаю… осознаете ли… Знаю, на что они способны. Вы слышали о капиталистах. Слышали о плутократах. Посмотрите на Шермана Мак-Коя и увидите впереди себя капиталиста, увидите впереди себя плутократа.

Дальше Преподобный Бэкон бесчеловечно громил гадкую статью в В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава газете. «Дейли ньюс» – популярная банковская приживальщица. Репортер, написавший эту фальшивку, Нийл Фланнаган, – прожженный и бесстыдный прислужник, не постеснявшийся поставить свое имя под таковой, с позволения сказать, публикацией. А его так именуемый источник, типо «близкий к этому делу», – это, конечно, сам Мак-Кой и его шайка.

Дело Мак-Коя не заинтересовывало Фиска В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, во всяком случае, не больше, чем неважно какая сплетня, хотя британец, который первым кинул этот случай гласности, был его знакомым – Питер Фэллоу, человек очень смышленый, реальный маэстро застольной беседы. Нет же, единственное, что Фиска заинтересовывало, – это как вовлеченность Бэкона в это дело может осложнить его задачку, а задачей было вынудить В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Бэкона возвратить 350 000 баксов либо хотя бы часть этой суммы. За те полчаса, что Фиск посиживал тут, секретарша соединила шефа с 2-мя газетами, с городским советником Бронкса, с бюро Ассошиэйтед пресс, с конгрессменом от Бронкса, с исполнительным секретарем «Голубых ударных сил», и все – по поводу дела Мак-Коя. Сейчас Преподобный В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Бэкон гласил с человеком по имени Ирв Стоун, телевизионщиком с Первого канала. Сначала Фиск решил, что его миссия уже в который раз провалилась. Но через темную высокопарность Преподобного Бэкона он скоро стал различать некоторую развеселую энергию, joie de combat.[14] Преподобному Бэкону происходящее нравилось. Он во главе крестового похода В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава. Что именуется, в собственной тарелке. Может быть, где-нибудь среди всей этой круговерти, если верно избрать момент, Эдварду Фиску III все таки получится в конце концов найти лазейку, через которую он вытянет у этого небесного воителя, у этого бесстыдного интригана принадлежащие англиканской церкви 350 000 баксов.

Преподобный Бэкон в это В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава время вещал:

– Есть причина, и есть следствие, Ирв… осознаете ли… Взять вот нашу демонстрацию в квартале имени По, где живет Генри Лэмб. Это следствие… осознаете ли… То, что случилось с Генри Лэмбом, это следствие. Ну, а сейчас мы беремся за причину. Перебегаем на Парк авеню. На Парк авеню, осознаете ли В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, туда, где берут начало реки ереси… туда, где они берут начало… Что?.. Верно. Генри Лэмб за себя постоять не может, он слова не может сказать, но он обретет мощнейший глас. Глас собственного народа. И этот глас услышат. Услышат прямо на Парк авеню.

Никогда Фиск не лицезрел Преподобного В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Бэкона таким оживленным. Бэкон начал задавать Стоуну технические вопросы. Нет, на этот раз он, естественно, не может гарантировать Первому каналу исключительного права, но желал бы рассчитывать на прямой эфир, это реально? В какое время удобнее? Тогда же, когда и в тот раз? И т.д. и тому схожее. В конце концов В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава положил трубку. Оборотился к Фиску и, с принципиальной сосредоточенностью на него смотря, изрек:

– Пар.

– Какой пар?

– Пар… Помните, что я вам гласил про пар?

– Ах да. Помню.

– Ну вот, сейчас вы увидите, что давление пара на пределе. Весь город это увидит. Прямо на Парк авеню. Они задумываются, огнь погас В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава. Они задумываются, ярость – дело прошедшее. Не понимают, что ее только загнали вовнутрь. Но когда пар загоняют в замкнутый объем, он обнаруживает силу… Да… осознаете ли… Тут-то и окажется, что вы сидите на пороховой бочке – и вы, и вся ваша братия. Люди из «Пирс-и-Пирса» знают В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, как обращаться с капиталом. Но с капиталом только 1-го вида. Они не понимают природы пара. С паром они обращаться не могут.

Фиск увидел небольшую лазейку.

– Меж иным, Преподобный Бэкон, я как раз позавчера гласил насчет вас с человеком из «Пирс-и-Пирса». С Линвудом Тэлли из Страхового отдела.

– Они меня знают В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава, – проговорил Преподобный Бэкон. Улыбнулся, но как-то немного сардонически. – Меня они знают. Но они не знают, что такое пар.

– Мистер Тэлли поведал мне о вашей компании «Гарантированные инвестиции». Произнес, что дела идут очень удачно.

– Не жалуюсь.

– Мистер Тэлли в детали не вдавался. Но я так сообразил, что В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава это предприятие было… – он помедлил, подыскивая подходящий эвфемизм, – коммерческим с самого начала.

– Гмммммм. – Преподобный Бэкон, похоже, не проявлял склонности распространяться на данную тему.

Замолчав, Фиск попробовал задержать очами взор Преподобного Бэкона в надежде втянуть величавого крестоносца в некоторый разговорный вакуум. Правда о компании «Гарантированные инвестиции», как это и по правде вызнал В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава Фиск от Линвуда Тэлли, состояла в том, что федеральное правительство выделило этой фирме, как предприятию, учрежденному «меньшинствами», 250 000 баксов для размещения обеспеченных правительством городских облигаций на сумму в 7 млрд. Так именуемый закон о накоплении просит, чтоб в размещении таких облигаций участвовали «меньшинства», и компания «Гарантированные инвестиции» была сотворена как раз В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава для того, чтоб это требование закона было выполнено. Чтоб вновь сделанная компания вправду продавала либо хотя бы как-то касалась этих облигаций, закон не просит. Законодатели не желали сковывать инициативу «меньшинств» бюрократическим крючкотворством. Требуется только, чтоб компания учавствовала. Что такое роль, не уточняется. Почти всегда – а «Гарантированные В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава инвестиции» были только одной из огромного количества схожих компаний в стране – роль сводится к получению правительственного чека и предъявлению его к оплате, только и всего. В компании «Гарантированные инвестиции» не было ни служащих, ни оборудования, был только адресок (по этому адресу Фиск как раз на данный момент и находился), номер телефона и В СМЕРТИ ПРИМЕРНОГО ШКОЛЬНИКА ОБВИНЯЕТСЯ ФИНАНСИСТ 38 глава президент – Реджинальд Бэкон.


v-sisteme-specialnogo-obrazovaniya.html
v-situacii-korrupcionnoj-napravlennosti.html
v-skobkah-ukazana-dlina-rukavnih-linij-pri-ustanovke-motopompi-s-visotoj-vsasivaniya-dlya-nasosa-ne-bolee-35-m.html